Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mars 2010 4 11 /03 /mars /2010 22:21

peche.jpgHipótesis científica (extraits)

Cristina Peri Rossi
Uruguay
“Otra vez Eros”


"Nada dice acerca del amor
la hipótesis biológica
de que se trata de una reacción química.

No tengo ningún inconveniente en admitir
que te aman mis jugos interiores
que tu ausencia me intoxica la sangre de negra bilis
que al contemplarte
sube la tasa de mi monóxido de carbono
y los linfocitos se reproducen alocadamente."


"Hipótesis científica
o cultura,
lo mismo da:
mis vísceras no distinguen,
aman, sin preguntarse qué es el amor."

.......................................................................................

J'ai découvert ce poème dans le livre "Con voz propia: antología comentada de la poesía escrita por mujeres", de María Rosal. Je suis encore en train de le lire et je me regale avec autant de beaux poèmes. C'est bien de découvrir d'autres auteurs, des femmes, et de pouvoir s'identifier à des sentiments si particuliers à qui les a écrits, mais qui sont, en même temps, universels. 
 

Partager cet article

Repost 0
Published by Gi - dans Español
commenter cet article

commentaires

Rechercher

Archives